寝具は毎日使う物だから、試して納得してからご購入して下さい
阿波屋は、取扱商品全てを試せる「体験コーナー」があるから安心

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西川チェーンチラシより

まくら

マット

ベッド

熊本の枕・ふとん・ベッド専門店

創業7２年の信頼と実績
おふとんは中身が見れない物だから信頼のメーカー商品を安心のお店で！

Googleストリートビュー

電話番号 096‐352‐8024

メールアドレス：awaya@sleepshop.co.jp

営業時間：10:00～1８:０0
営業時間外のご来店はごお電話ください

FAX📠：096-356-8598
熊本県熊本市中央区安政町5-7

７月休:１５・２２・26-27・２９日
定休日：毎週火曜＆第２火・水曜

眠りの窓口

阿波屋２Fに開設！ご予約頂くと下記の有資格スタッフがお客様だけの時間と空間で、其々に合った睡眠環境のご相談＆ご提案を致します

予約サイト

https://coubic.com/awaya/booking_pages#pageContent

取得資格日本睡眠科学研究所認定	スリープマスター２名
	ピローフィッター３名
	羽毛診断士３名
取得免許：国家試験合格一橋整体クリニック認定資格	理学療法士1名
取得免許：国家試験合格一橋整体クリニック認定資格	整体士【東洋医学】２名

好評予約受付中（ご予約は営業時間外もOK）

出張コンサル：ご来店が難しい場合はTEL頂くと見本を持ってお伺いします【熊本県内限定】

寝具専門店らしいサービス
①	熊本県内無料配達・配送＆古ふとん３枚無料処分「阿波屋推奨商品に限る」
②	アフターメンテナンス：無料除菌・消臭加工・特殊掃除機でダニ除去＆敷マット腰部入替・西川指定工場洗浄取次等
③	安心出張販売：ご希望の寝具を数点見本を持ちお伺い。寝比べお試ししながらご説明します
④	羽毛の側生地交換（リフォーム）や綿ふとんの打直しを阿波屋クオリティでご提供
⑤	睡眠・寝具・寝室環境全般を長年睡眠事業に携さわる有資格者が的確にアドバイス

羽毛ふとんリフォーム（打直し）
フェアー開催中！
↓西川白州工場のYouTube

U RL： https://www.youtube.com/watch?v=7cTgz48tm04

10～20年以上お使いの羽毛ふとんをお手入れしませんか？
阿波屋では西川のリフォームシステムを採用。一枚ずつ丁寧にお仕立て直しするので安心です。詳しくは阿波屋にご相談下さい。
人気のゴアテックス生地（衛生面抜群）仕様もあります！

医師が薦める高さ調節健康枕

オーダー枕発売２６年目、只今最新５世代目を販売中
完全独立三層構造15箇所調節オーダー枕
１４箇所調節＆調節シート：中材１３種よりお好みを選択
全国224店舗の西川チェーン店「北海道網走～九州熊本」で５年間無料調節

注意*類似オーダー枕でトラブル：旧タイプを特許取得し、高額で販売してる店にご注意

今月のお奨め商品

洗える羊毛肌掛けふとん

エアコンから体を守る肌掛け

羊を暑い夏の日差しや雨、冬の寒風や雪から守る羊毛は、毛のない人間も様々な環境から守ってくれる、とても優れた繊維です

吸水発散性が高い羊毛は、夏も冬もフトン内のムレを取る上、体を冷やさない優れた機能を持つ英国羊毛。洗濯機の手洗いモードで洗える為、カバー無しが快適！

冬は羽毛ふとんの中に入れると羽毛のムレを防ぎ、毛布代わりに

高満足度のハイテクベッド
入眠角度で理想な寝姿勢維持
貴方の睡眠を採点
アクティブスリープベッド機種変更の為、展示品１台処分3割引

大人気パラマウントベッド
入眠角度(イビキ防止・寝返り・呼吸等）・ベッドライフの充実（TV拝見・読書・朝食テーブル等

組立・配送無料

＆

古ベッド無料処分

＆

金利・手数料無料

熊本市内は３万円以上お買上げで、配達の際ベッドマット＆古ふとんを無料処分
市外の方はご相談下さい

商品のご案内

おふとんは中身が見れないものだから、信頼のメーカー、安心のお店で

廉価なダック(アヒル）と本物の羽毛グース（ガチョウ）の２種類、貴方はどちらのダウン？

　トップアスリート達が選ぶコンディショニングマットシリーズ

体圧分散・寝姿勢保持・指圧効果・放湿効果・体重で硬さ3種・抗紫外線劣化・横向寝対応etc...

西川チェーン店の五世代目完全オーダー枕全国２２０店舗で５年間無料調節

１３種類の中材からお気に入りの感触を選択

オーストリア原皮のムートン(クロスブラッド種)の最高級毛質、雲の上みたく身体を支ます

西川クオリティのお奨めできる毛質原皮を使用、シングル10万円～88万円税込まで御用意

電位治療・温熱治療器を専門店・やデパートでは
適正価格の181,500円税込～297,000円税込

厚生労働省認可家庭内治療器：電位でサラサラ血液へ温熱で血流をよくし体温を上げ免疫力アップ

シモンズベッド、フランスベッド、パラマウントベッド等

高温多湿の日本では通気性が良く、寝汗を下に落とすスノコ状が最適

２０２３年新柄ブランドカバーから、人気の定番柄まで豊富に品揃え

熊本県：山鹿市にカバー工場を持つ西川の熊本謹製ブランケットカバーetc

羽毛専用獣毛毛布～発熱繊維のハイテク
毛布人気の二枚合わせアクリル毛布等

羽毛ふとん用獣毛毛布、綿ふとん用の二重合繊（アクリル・ポリエステル）毛布

冠婚葬祭に人気ギフトは如何？数量でお値引き額が変ります

今治タオル・調節枕：Wedgwood、アツコマタノ、miffy、DAKS。お熨斗、印刷代、包装代無料

綿・羊毛・キャメル・合繊等の敷きふとんをご紹介

獣毛敷ふとんは寝汗の吸収発散が良く快適で、身体に優しい。綿布団は干しにくい環境で減少

ホコリを出しにくく、ダニも通さない高密度側生地
かマメに水洗いしてアレルゲンを無くすか

アレルギー対策最新技術を駆使した「ゴアテックス」等高性能繊維を採用

秋・春で使う羽毛肌掛けやウォッシャブル合繊肌掛け等

洗濯機でジャブジャブ洗え、乾きが早い、カバーいらずの合繊ケットが人気

日本の伝統「昔から絹は体の毒を取る」と伝わる人に優しい繊維。高級な着物を着て寝るのと同じ

中国製は１～５万円位、日本製近江真綿は６万円～
結城紬と同じ入金真綿は３０万円～

銘仙判55×59cm・八端判59×63cm、夫婦版の65×67cmの３サイズ

中芯やカバーリングタイプも人気

最新繊維メーカーの高機能繊維を使用した寝具類

発熱繊維や冷感素材、ブレスサーモやアウトラストやPCMで温度維持等

阿波屋が提案する介護用のワンサイズ小さい寝具や便利な小物類

体圧分散・褥瘡防止・リクライニングベッド等

フロアーかベッドタイプ、お部屋の環境、新生活スタイルに合わせた組ふとん

冬用・夏用・春秋用とオールシーズン用がセット組

大学４年間用廉価組や新生活で疲れを持ち越さないコンディショニング＆お手入れ簡単素材等etc

t
ダニ対策済みの衛生的な高機能な寝具類

ベッド専用キルト仕様羽毛ふとんや季節に対応したベッドパット、マットレスシーツ等

ベッド専用寝具は、ベッドからズリ落ちにくく隙間風が入りにくいドレープ性等工夫いっぱい

おふとんの打ち直し・羽毛リフォーム・丸洗いから除菌・消臭等、お手入れをお手伝い

羽毛の部分補充・生地を傷めにくいクリーニングなどお客様の大切な寝具を丁寧にお手入れ

宿泊施設用の寝具類は西川が特別に造ってます

特需課がホテルや旅館の寝具・ベッドを無料お見積り。お気軽にご連絡下さい

熊本県外はご注文は佐川急便のEコレクト（代引決済）で発送可

阿波屋のおふとんメンテナンス


掛け・敷きふとんの丸洗い	羽毛掛けふとん仕立直	再利用と環境問題

１０年以上お使いの羽毛ふとんを、側生地交換＆足し羽毛でリユーアル

西川のリフォームシステムはシングル22,000円税込～

「ふとん」という意味の単語は外国になく、アメリカやヨーロッパの寝具関連のお店は「FUTON」と看板を出してます。「ふとん」は世界共通語です

有名寝具メーカー西川㈱やロマンス小杉へリンク
高さ調節枕	西川：オーダー・セミオーダー枕 https://www.nishikawa1566.com/categories/pillow/10738/	体圧分散敷きマット	西川：コンディショニングマット https://www.nishikawa1566.com/categories/floor-mattress/fl50780/
	ロマンス小杉：枕 https://www.romance.co.jp/salonmade/		ロマンス：マット https://shop.atelierofsleep.com/pages/romance-echo
羽毛ふとん	西川：GOA-TEX羽毛ふとん https://www.nishikawa1566.com/categories/down/do11290/	ベッド	パラマウントベッド：大人気ベッド https://intime.paramount.co.jp/
	ロマンス小杉：ロマンスナイト https://shop.atelierofsleep.com/pages/umou-guid		西川マットレス：AIR https://www.nishikawa1566.com/categories/bed-mattress/bm60050/

注：直接肌に触れて使う寝具、特に敷きマットは下着に近く寝汗の７０％を吸収します。その為一晩使用すると返品・交換（古物扱い)が出来ません。お店にあるお試品で寝比べ・掛け比べを十分し、納得してご購入下さい

阿波屋の体圧分散マットシリーズ
【寝具専門店やデパートで好評販売中】
↓下図：6タイプの体形に合った素材＆形状のコンディショニングマットをお選びします

地球の砂漠化＆温暖化防止に協力
＆Free整圧敷マットをご購入されるとゴビ砂漠（内モンゴル）にポプラの木を植林中
“一台につき一本”

西川のゴビ砂漠植林日記

カーボンオフセット (carbon offset) とは、人間の経済活動や生活などを通して「ある場所」で排出された二酸化炭素などの温室効果ガスを、植林・森林保護・クリーンエネルギー事業（排出権購入）による削減活動によって「他の場所」で直接的、間接的に吸収しようとする考え方や活動の総称である
阿波屋はゴビ砂漠に1,785本以上のポプラを植林済

SDG’ｓ参画中出来ることからコツコツと
	社内に性差別・偏見表記無	店内LED化	おふとんの仕立直しリフォーム等再利用	過剰包装抑止
	子供へ正しい教育	高燃費車へ乗換推進	自然素材＆エコ寝具	バイクでの配達促進
	接客の平等とアドバイス	クールビズ・ウォームビズ	古ふとんを資源ゴミとして再利用	展示品ビニール無・廃止
	シーカヤック時、袋一杯ゴミ集め	ペーパーレス推進	熊本善意銀行会員で寄付金や募金協力中	地域企業の日専連や肥後銀行と連携し活動
	ダイビング時、捨網等の処分・処理	マイバッグ推奨促進	平等で公正な政党支持	商店街・若手の会活動への積極的参加
	害生物の駆除手伝	西川植林参加
	白川沿いを10kmランリフレッシュ	育児を父母で分担
	家事を分担し、協力し合い取り組む	男女平等で掃除や業務をシェアー中

１７項目中１０項目でまだまだですがSDG’ｓ全項目制覇を目指します

阿波屋の三折敷マットアフターメンテナンス
3～４年＆７～８年目葉書が届きます

１除菌・消臭２表面のダニ除去３腰部の入替え
＊葉書は腰部の寿命が最短な寝汗と寝返りが多い人（約3年）に合わせてご案内。女性は痛みが少ない為、4・5年持ちますので気になられた際に相談下さい

高機能ベッドコーナー

ドイツからの輸入寝具

パラディース社は今から150年以上前、製綿、キルティングのふとん縫製工場として創立された。厳しい品質基準と最先端技術への投資を背景にした近代的な品質管理で、ドイツの寝具業界で最も知名度の高いブランド

三代目
三年坂ふとんの阿波屋紹介

阿波屋だからできる特別サービス

１．羽毛の襟元・足元のボリュームが無くなったら

２．枕・おフトンの除菌・消臭

３．ダニ（アレルゲン)吸引器サービス

眠りの情報

寝具の情報

商品情報

寝具・ベッドのお悩みはお気軽にお電話下さい
ご相談やご注文は、下のEメールやフリーダイヤルでどうぞ

寝具専門店で御購入のメリット
古寝具＆古ベッド無料処分	熊本県内配達無料	除菌・消臭無料券	分割金利０円	メンテナンス相談永久無料

水中写真	シーカヤック	九州の山々
熊本の天草西海岸を中心のダイビング日記	海・川・湖ツーリング日記	熊本の山が中心の登山日記